Apostroph Traductions spécialisées et services de texte

Apostroph – nous diffusons votre message dans le monde entier

En tant que membre de Commerce Suisse, vous bénéficiez de conditions préférentielles, soit 10% de rabais sur les tarifs standards d’Apostroph Switzerland. Peu importe le service linguistique que vous choisissez, la qualité Apostroph sera toujours au rendez-vous!

Nous vous proposons des traductions spécialisées de haute qualité en 100 langues. Apostroph est la prestataire de services linguistiques leader de la région DACH (Allemagne, Autriche et Suisse). Nous travaillons avec des systèmes de gestion de la traduction ultramodernes et constituons, sur demande, un glossaire propre à votre entreprise. Nous vous assurons ainsi une terminologie cohérente respectant votre Corporate Language.

Vous avez besoin de textes marketing ou dans un autre domaine spécialisé? De textes rédactionnels? Là aussi, nous faisons appel à des professionnels confirmés. Nous rédigeons, traduisons, relisons et corrigeons en français, en chinois, en tigrigna ou encore en allemand. Pour que votre message soit bien compris partout.

 

Nos atouts
L’attribution des mandats est extrêmement simple grâce à notre portail clientèle gratuit et crypté «myAPOSTROPH». Et comme aucune langue ni aucune branche n’a de secret pour nous, nous sommes en mesure de vous proposer l’ensemble des services.

 

La qualité est une tradition chez nous
Nous avons, à ce jour, effectué des traductions et rédigé des textes pour plus de 5000 entreprises. Notre liste de références est donc l’un de nos meilleurs arguments. Apostroph Switzerland bénéficie des labels de qualité suivants:

  • ISO 17100 pour la qualité des traductions
  • ISO 9001 pour la gestion de la qualité
  • ISO 27001 pour la sécurité des données et de l’information (SMSI)
  • Post-édition selon la norme ISO 18587
EN SAVOIR PLUS

Ce que disent nos membres

 » Le Commerce Suisse s’engage pour des formations axée sur la pratique afin d’avoir une longueur d’avance sur la formation professionnelle. Grâce à une base solide, nos apprentis bénéficient de formidables opportunités de carrière professionnelle florissantes dans le secteur du commerce.  »

Karin Streit-Heizmann

Directrice Heizmann AG

Ce que disent nos membres

« Les crises économiques mondiales se suivent les unes après les autres. Les défis du commerce deviennent de plus en plus complexes. Une association forte, dotée d’une stratégie claire et cohérente, permet de s’orienter et de soutenir les tâches à venir »

Thomas Freuler

Président de l’Association suisse de l’acier et de la technique du bâtiment ASCA/ Spaeter AG
Membre du comité directeur de Commerce Suisse

Ce que disent nos membres

 » Le Commerce Suisse est actif et s’engage pour le maintien et le développement de conditions-cadres favorables au commerce. Car seul un commerce libre garantit la sécurité de l’approvisionnement de la Suisse et conduit au succès économique.  »

Benjamin Stähelin

Directeur de Tioman Trading SA

Ce que disent nos membres

 » Faire ensemble ce qu’il y a de mieux pour le commerce. « 

Hans Christian von der Crone

Directeur Nimex AG / Comité Commerce Suisse

Bénéficier du savoir-faire

Sous l’égide de Commerce Suisse

Commerce Suisse propose également ses compétences à d’autres associations. Nous nous ferons un plaisir de vous proposer des services individuels, voire la gestion de l’ensemble de l’association.

N’hésitez pas à nous contacter pour une offre adaptée à vos besoins.

S’appuyant sur un immense savoir-faire, Commerce Suisse gère les secrétariats de quelques associations membres sur la base d’un mandat. Les associations profitent des synergies ainsi créées. Actuellement, Commerce Suisse gère les secrétariats suivants (les associations mentionnées ne sont qu’une sélection) :

Branche Commerce: Kaufmännische Ausbildungs- und Prüfungsbranche 
VSBM: Verband der Schweize­rischen Baumaschinen­wirtschaft
SSHV: Schweizerischer Stahl- und Haustechnikhandelsverband
VSEMH: Verband Schweizerischer Edelstahl- und Metallhändler
VSTH: Verband Schweizerischer Technischer Händler
VSBH: Verband des Schweizerischen Baumaterial-Handels
VSAA: Der Verband Schweizer Arbeitsbühnen Anbieter

 

 

Nos compétences clés

  • Gestion d’associations
  • Gestion d’affaires (suivi des organes de l’association, administration, etc.)
  • Prise en charge de fonctions exécutives
  • Organisation d’événements (réunions, séminaires, ateliers, etc.)
  • Comptabilité, révisions
  • Conseil (développement de modèles directeurs, organisation, statuts/règlements, etc.)
  • Recherche de fonds
  • Conduite de projets (assurance qualité, formation, statistiques, etc.)
  • Organisation et réalisation d’excursions et de voyages d’études
  • Communication et travail médiatique (campagnes, conférences, etc.)
  • Défense des intérêts
  • Rapports d’activité et rapports annuels, rédaction de rapports sectoriels
  • Internet
  • Droit et conseil juridique

Votre contact

Commerce Suisse
Kaspar Engeli
Directeur

+41 61 228 90 30
info@handel-schweiz.com

Ce que disent nos membres

«Weltwirtschaftliche Krisen geben sich die Hand. Die Herausforderungen des Handels werden komplexer. Ein starker Verband mit klarer Strategie und Konsequenz gibt Orientierung und unterstützt bei anstehenden Aufgaben.»

Thomas Freuler

Präsident Schweizer Stahl- und Haustechnikverband / Spaeter AG
Vorstand Handel Schweiz

Ce que disent nos membres

« Handel-Schweiz ist aktiv und engagiert sich für den Erhalt und die Entwicklung von handelsfreundlichen Rahmenbedingungen. Denn nur ein freier Handel garantiert die Versorgungssicherheit der Schweiz und führt zu wirtschaftlichem Erfolg. »

Benjamin Stähelin

Geschäftsführer Tioman Trading SA

Ce que disent nos membres

« Handel Schweiz engagiert sich für praxisnahe Ausbildungen, um in der Berufsausbildung am Puls zu sein. Unsere Lernenden profitieren, dank einer soliden Grundlage, von tollen Karrierechancen für eine erfolgreiche berufliche Zukunft im Handelssektor. »

Karin Streit-Heizmann

Geschäftsführerin Heizmann AG

Ce que disent nos membres

« Gemeinsam mit andern für den Handel das Beste tun. »

Hans Christian von der Crone

Geschäftsführer Nimex AG / Vorstand Handel Schweiz

Consultation juridique

Conseils juridiques sans rendez-vous

Les différentes activités de Commerce Suisse impliquent également de nombreuses compétences dans les dossiers les plus divers. Nous vous transmettons volontiers ces informations et ces connaissances à nos membres. En nous appuyant sur la pratique et l’expérience, nous vous permettons de vous forger une opinion fondée et vous soutenons dans vos prises de décision.

 

La législation est soumise à des changements constants. C’est pourquoi Commerce Suisse offre à ses membres la possibilité de bénéficier d’un premier conseil gratuit en matière juridique. Nous vous proposons volontiers d’aborder les questions juridiques avec nous dans le cadre d’un entretien, avant que vous ne recherchiez l’assistance juridique d’un avocat.

 

 

Votre Contact

Kaspar Engeli
Directeur Commerce Suisse

+41 61 228 90 30
info@handel-schweiz.com

Ce que disent nos membres

«Weltwirtschaftliche Krisen geben sich die Hand. Die Herausforderungen des Handels werden komplexer. Ein starker Verband mit klarer Strategie und Konsequenz gibt Orientierung und unterstützt bei anstehenden Aufgaben.»

Thomas Freuler

Präsident Schweizer Stahl- und Haustechnikverband / Spaeter AG
Vorstand Handel Schweiz

Ce que disent nos membres

« Handel-Schweiz ist aktiv und engagiert sich für den Erhalt und die Entwicklung von handelsfreundlichen Rahmenbedingungen. Denn nur ein freier Handel garantiert die Versorgungssicherheit der Schweiz und führt zu wirtschaftlichem Erfolg. »

Benjamin Stähelin

Geschäftsführer Tioman Trading SA

Ce que disent nos membres

« Handel Schweiz engagiert sich für praxisnahe Ausbildungen, um in der Berufsausbildung am Puls zu sein. Unsere Lernenden profitieren, dank einer soliden Grundlage, von tollen Karrierechancen für eine erfolgreiche berufliche Zukunft im Handelssektor. »

Karin Streit-Heizmann

Geschäftsführerin Heizmann AG

Ce que disent nos membres

« Gemeinsam mit andern für den Handel das Beste tun. »

Hans Christian von der Crone

Geschäftsführer Nimex AG / Vorstand Handel Schweiz