Apostroph Fachübersetzungen und Textservices

Wir tragen Ihre Botschaft in die Welt

Als Mitglied von Handel Schweiz profitieren Sie bei Apostroph Switzerland von Vorzugskonditionen – 10 % Rabatt auf den Standardtarifen. Unabhängig davon, welche Sprachdienstleistung Sie buchen, Sie erhalten stets die ganze Apostroph Qualität.

Wir bieten Ihnen hochstehende Fachübersetzungen in 100 Sprachen. Als führende Sprachdienstleisterin im DACH-Raum arbeiten wir mit modernsten Translation-Management-Systemen und erstellen auf Wunsch auch firmeneigene Glossare. Damit garantieren wir Ihnen eine konsistente Sprache unter Einhaltung Ihrer Corporate Language.

Sie brauchen redaktionelle Marketingtexte oder Texte für einen speziellen Fachbereich? Auch hier können wir auf ausgewiesene Profis zurückgreifen. Ob Französisch, Chinesisch, Tigrinisch oder Deutsch, wir schreiben, übersetzen, lektorieren und korrigieren. Damit Ihre Botschaft überall gut ankommt.

Unsere Stärken
Mit unserem kostenlosen und verschlüsselten Kundenportal «myAPOSTROPH» machen wir Ihnen die Abwicklung so einfach wie möglich. Und da wir sprachlich auf der ganzen Welt und in sämtlichen Branchen zuhause sind, können wir Ihnen alles aus einer Hand bieten.

Qualität hat bei uns Tradition
Bis heute haben wir für über 5000 Unternehmen Übersetzungen und Texte erstellt. Unsere Referenzliste ist denn auch eines unserer stärksten Argumente. Apostroph Switzerland wurde zudem mit folgenden Gütesiegeln ausgezeichnet:

  • ISO 17100 für die Übersetzungsqualität .
  • ISO 9001 für das Qualitätsmanagement
  • ISO 27001 für die Daten- und die Informationssicherheit (ISMS)
  • Post-Editing nach den Standards von ISO 18587
MEHR ERFAHREN

Ihre Vorteile

  • Fachübersetzungen, Marketing-Übersetzungen
  • SEO- und Website-Übersetzungen
  • Redigieren und Übersetzen von Geschäftsberichten
  • Texte für Corporate Communication und PR
  • Beglaubigte Übersetzungen (notariell und staatlich)
  • Copywriting und redaktionelle Texte
  • Corporate Language
  • Lektorat und Korrektorat in allen Sprachen
  • Transkription und Untertitelung
  • Machine Translation mit Post-Editing
  • Individuelle Schnittstellen und MT-Lösungen
  • apoCONNECTORS für automatisierte Übersetzungsprozesse
  • Beratungen rund um Ihr Sprachmanagement

Kontakt

Apostroph Group
Dania Dalmonte
Key Account Manager

+41 (44) 265 10 48
dania.dalmonte@apostrophgroup.ch

Sie möchten uns kennenlernen? Dann nutzen Sie Ihren Vorteil als Mitglied von Handel Schweiz und profitieren Sie von 10 % Rabatt auf unseren Standardtarifen.

Unsere Key Account Managerin Dania Dalmonte berät Sie gerne.

 

Das sagen unsere Mitglieder

«Weltwirtschaftliche Krisen geben sich die Hand. Die Herausforderungen des Handels werden komplexer. Ein starker Verband mit klarer Strategie und Konsequenz gibt Orientierung und unterstützt bei anstehenden Aufgaben.»

Thomas Freuler

Präsident Schweizer Stahl- und Haustechnikverband / Spaeter AG
Vorstand Handel Schweiz

Das sagen unsere Mitglieder

„Handel-Schweiz ist aktiv und engagiert sich für den Erhalt und die Entwicklung von handelsfreundlichen Rahmenbedingungen. Denn nur ein freier Handel garantiert die Versorgungssicherheit der Schweiz und führt zu wirtschaftlichem Erfolg.“

Benjamin Stähelin

Geschäftsführer Tioman Trading SA

Das sagen unsere Mitglieder

„Handel Schweiz engagiert sich für praxisnahe Ausbildungen, um in der Berufsausbildung am Puls zu sein. Unsere Lernenden profitieren, dank einer soliden Grundlage, von tollen Karrierechancen für eine erfolgreiche berufliche Zukunft im Handelssektor.“

Karin Streit-Heizmann

Geschäftsführerin Heizmann AG

Das sagen unsere Mitglieder

„Gemeinsam mit andern für den Handel das Beste tun.“

Hans Christian von der Crone

Geschäftsführer Nimex AG / Vorstand Handel Schweiz